| Child Care Co-ordinator * |
Координатор по уходу за детьми |
| Teacher — Vocational Education Teacher (Trades) |
Профессионально-технический преподаватель по одному-двум предметам в системе среднего образования. |
| Chef |
Повар |
| Chef — Head Chef |
Главный повар |
| Computing Support Technician |
Техник по обслуживанию компьютеров (40 баллов) |
| Dental Technician |
Зубоврачебный техник |
| Electrical Engineering Technician |
Техник — электрик, тест элекрич. систем, подготовка диаграмм и таблиц для инженеров |
| Electronic Engineering Technician |
Техник — электроник, тест электрон. систем, подготовка схем для инженеров |
| Mechanical Engineering Technician |
Техник машиностроения, тест и установка механических систем, помощник инженера |
| Aircraft Maintenance Engineer (Avionics) ** |
Техник по обслуживания самолета (авиационная радиоэлектроника) |
| Aircraft Maintenance Engineer (Mechanical) ** |
Техник по обслуживанию и замене частей самолета |
| Aircraft Maintenance Engineer (Structures) |
Авиационный техник по обслуживанию и замене блоков и модулей самолета |
| Aircraft Maintenance Engineers — Supervisor |
Техник по обслуживания самолета (бригадир*) |
| Apparel Cutter |
Раскройщик одежды |
| Automotive Electrician * |
Автомобильный электрик |
| Baker * |
Пекарь |
| Bakers and Pastry cooks — Supervisor |
Бригадир хлебопеков и булочников |
| Binder and Finisher * |
Переплетчик и фальцовщик |
| Blacksmith |
Кузнец |
| Boat Builder and Repairer * |
Судоремонтный техник |
| Bricklayer ** |
Каменщик |
| Bricklayers — Supervisor |
Каменщики (бригадир) |
| Broadcast Transmitter Operator |
Оператор радиовещательного передатчика |
| Business Machine Mechanic |
Техник офисного оборудования, установка, настройка и ремонт печатных машинок, калькуляторов, кассовых аппаратов и пр. |
| Butcher |
Мясник |
| Buttermaker or Cheesemaker |
Маслодел или сыродел |
| Cabinetmaker ** |
Краснодеревщик |
| Cabinetmakers — Supervisor |
Краснодеревщики (бригадир) |
| Cable Jointer |
Электромонтажник подземных электрических линий |
| Canvas Goods Maker |
Специалист по холстам и брезенту: изготовление и ремонт тентов, палаток, брезентов и пр. |
| Carpenter ** |
Плотник |
| Carpenter and Joiner ** |
Плотник и столяр |
| Carpentry and Joinery Tradespersons — Supervisor |
Плотницкие работы и столярное дело по определенной отрасли (бригадир) |
| Communications Linesperson |
Техник по телевизионному оборудованию |
| Communications Tradespersons — Supervisor |
Техник по телевизионному оборудованию (бригадир) |
| Confectioner |
Кондитер |
| Cook * |
Младший повар |
| Drainer * |
Техник дренажных систем |
| Dressmaker |
Портной по женской одежде |
| Electrical Powerline Tradesperson * |
Электромонтажник надземных электрических линий |
| Electrician (Special Class) ** |
Специалист по обслуживанию и ремонту сложных электрических и электронных схем |
| Electricians — Supervisor* |
Электрик (бригадир) |
| Electrical Distribution Tradespersons — Supervisor |
Техник распределительных щитов (бригадир) |
| Electronic and Office Equipment Tradespersons |
Техник по офисному оборудованию |
| Electronic Equipment Tradesperson ** |
Техник по электронному оборудованию |
| Electronic Instrument Tradesperson (Special Class) |
Специалист по обслуживанию и ремонту сложных электронных приборов |
| Electronic Instrument Tradespersons — Supervisor |
Техник по электронным приборам (бригадир) |
| Electroplater |
Гальваник |
| Engraver |
Гравёр |
| Farrier |
Кузнец для обслуживания лошадей |
| Fibrous Plasterer ** |
Штукатур — специалист по звукоизоляционным и противопожарным перекрытиям стен и потолков |
| Fibrous Plasterers — Supervisor |
Бригадир штукатуров — специалистов по звукоизоляционным и противопожарным перекрытиям стен и потолков |
| Fitter * |
Монтер |
| Flat Glass Tradesperson |
Стекольщик |
| Floor Finisher * |
Специалист по напольным покрытиям |
| Floor Finishers — Supervisor |
Специалист по напольным покрытиям (бригадир) |
| Forging Tradespersons — Supervisor |
Кузнец (бригадир) |
| Furniture Finisher * |
Мебельщик — отделочник |
| Furniture Upholsterer * |
Обойщик мебели |
| Gasfitter ** |
Газопроводчик |
| Gem Cutter and Polisher |
Резчик и полировщик драгоценного камня |
| General Clothing Tradesperson |
Портной по дорогим спецзаказам |
| General Communications Tradesperson |
Специалист по телекоммуникациям |
| General Electrician * |
Электрик |
| General Electronic Instrument Tradesperson |
Специалист по установке, обслуживанию и ремонту электронных приборов |
| General Fabrication Engineering Tradesperson |
Специалист по резке частей металлоконструкций |
| General Fabrication Engineering Tradespersons — Supervisor |
Специалист по резке частей металлоконструкций (бригадир) |
| General Gardener |
Садовник |
| General Mechanical Engineering Tradesperson |
Специалист по сборке металлоконструкций |
| General Mechanical Engineering Tradespersons — Supervisor |
Специалист по сборке металлоконструкций (бригадир) |
| General Plumber ** |
Водопроводчик |
| Glass Blower |
Стеклодув |
| Graphic Pre-Press Tradesperson |
Графический редактор |
| Greenkeeper |
Специалист по растительному покрытию спортивных площадок |
| Gunsmith |
Оружейный специалист |
| Hairdresser * |
Парикмахер |
| Hairdressers — Supervisor |
Парикмахер — бригадир |
| Head Gardener |
Старший садовник |
| Jeweller |
Ювелир |
| Joiner * |
Плотник — опалубщик и монтажник строительных лесов |
| Landscape Gardener * |
Ландшафтный садовник |
| Leather Goods Maker |
Специалист по изготовлению кожаных изделий |
| Lift Mechanic * |
Механик по лифтам |
| Locksmith * |
Слесарь |
| Meat Tradespersons — Supervisor |
Бригадир рабочих мясоперерабатывающих предпр. |
| Mechanical Services and Air-conditioning Plumber* |
Механик по обслуживанию и установке систем кондиционирования |
| Medical Grade Shoemaker |
Специалист пол изготовлению и ремонту ортопедической обуви и аксессуаров |
| Metal Casting Tradesperson |
Плавильщик |
| Metal Casting Tradespersons — Supervisor |
Плавильщики — бригадир |
| Metal Fabricator (Boilermaker) ** |
Специалист по изготовлению металлоконструкций для производства бойлеров и котлов высокого давления |
| Metal Finishing Tradespersons — Supervisor |
Бригадир техников по металлообработке и подготовке металлопродукции к тесту на качество |
| Metal Fitters and Machinists — Supervisor* |
Бригадир полировщиков гладких, блестящих и отражающих металлических покрытий |
| Metal Machinist (First Class) ** |
Оператор металлообрабатывающих станков для доработки заготовок металлоизделий по чертежам 5 разряда |
| Metal Polisher |
Полировщик по металлу |
| Motor Mechanic ** |
Механик по обслуживанию и ремонту автомобильных и других двигателей и их частей |
| Motor Mechanics — Supervisor |
Бригадир механиков по обслуживанию и ремонту автомобильных и других двигателей и их частей |
| Nursery person |
Садовник детских учреждений |
| Optical Mechanic * |
Оператор станков по обработке, полировке и подгонке оптических линз |
| Painter and Decorator * |
Маляр и обойщик |
| Painters and Decorators — Supervisor |
Бригадир маляров и обойщиков |
| Panel Beater * |
Специалист по кузовным работам |
| Panel Beaters — Supervisor |
Бригадир специалистов по кузовным работам |
| Pastry cook * |
Булочник |
| Pattern maker-Grader (Clothing) |
Раскройщик |
| Piano Tuner |
Настройщик пианино |
| Picture Framer |
Специалист по изготовлению рамок для картин, фотографий и рукоделия |
| Plumbers — Supervisor |
Бригадир водопроводчиков |
| Precision Instrument Maker and Repairer |
Специалист по установке и обслуживанию точных механических приборов |
| Precision Metal Tradespersons — Supervisor |
Бригадир механиков по тонкой обработке металлоизделий |
| Pressure Welder * |
Техник по сборке, сварке и ремонту труб давления по техническим стандартам |
| Printing Machinist |
Машинист гравюрной, флексографической и др. печати |
| Refrigeration and Air-conditioning Mechanic * |
Механик холодильных и кондиционных установок |
| Refrigeration and Air-conditioning Mechanics — Supervisor |
Бригадир механиков холодильных и кондиционных установок |
| Roof Plumber * |
Кровельщик по металлическим крышам и стенам, установке и ремонту на крышах проблесковых маячков, желобов и водосточных труб |
| Roof Slater and Tiler * |
Кровельщик по водонепроницаемым крышам из черепицы, сланцевой плитки, шифера и гальки |
| Roof Slaters and Tilers — Supervisor |
Бригадир кровельщиков по водонепроницаемым крышам из черепицы, сланцевой плитки, шифера и гальки |
| Sail Maker |
Специалист по изготовлению и ремонту парусной ткани |
| Saw Maker and Repairer |
Специалист по изготовлению, заточке и ремонту режущих полотен для циркулярных, ленточных и др. пил |
| Screen Printer |
Специалист по трафаретной печати на станках с механическим и ручным приводом |
| Sheetmetal Worker (First Class) * |
Специалист по листовому металлопрокату 5 разряда |
| Sheetmetal Tradespersons — Supervisor |
Бригадир специалистов по листовому металлопрокату |
| Shipwright |
Судомонтажник |
| Shoemaker |
Сапожник |
| Signwriter |
Дизайнер и художник-изготовитель коммерческой символики для внешней рекламы |
| Signwriters — Supervisor |
Бригадир дизайнеров и художников-изготовителей коммерческой символики для внешней рекламы |
| Small Offset Printer |
Специалист по офсетной печати |
| Smallgoods Maker |
Специалист по производству мясопродукции |
| Solid Plasterer ** |
Штукатур — декоратор по внутренним и внешним работам |
| Solid Plasterers — Supervisor |
Бригадир штукатуров — декораторов по внутренним и внешним работам |
| Stonemason * |
Каменотес |
| Structural Steel and Welding Tradespersons — Supervisor |
Бригадир сварщиком и монтажников металлоконструкций |
| Tailor |
Портной по заказной и готовой одежде: костюмы, платья, пальто и т.д. |
| Textile, Clothing or Footwear Mechanic |
Механик швейного, прядильного, текстильного и обувного оборудования |
| Toolmaker ** |
Инструментальщик |
| Toolmakers — Supervisor |
Бригадир инструментальщиков |
| Tradesperson and Related Workers (nec) |
Отраслевые специалисты, не вошедшие в список |
| Tree Surgeon * |
Специалист по лечению деревьев |
| Upholsterers and Bedding Tradespersons (nec) |
Обойщики и специалисты по фундаментам, не вошедшие в список |
| Vehicle Body Maker * |
Специалист по кузовным работам |
| Vehicle Body Makers — Supervisor |
Бригадир специалистов по кузовным работам |
| Vehicle Painter * |
Авто-маляр |
| Vehicle Painters — Supervisor |
Бригадир авто-маляров |
| Vehicle Trimmer |
Специалист по внутренней отделке салона автомобиля |
| Vehicle Trimmers — Supervisor |
Бригадир специалистов по внутренней отделке салона автомобиля |
| Wall and Floor Tiler ** |
Плиточник |
| Wall and Floor Tilers and Stonemasons — Supervisor |
Бригадир плиточников |
| Watch and Clock Maker and Repairer |
Часовщик |
| Welder (First Class) ** |
Сварщик первого уровня (4 разряд) |
| Wood Tradespersons (nec) |
Специалисты лесной промышленности, не вошедшие в список |
| Wood Turner |
Лесопильщик |
English
Карта сайта
