Акт о гражданском партнерстве в Великобритании

Акт о гражданском партнерстве вступит в силу 5 декабря 2005 года и создаст новый уровень законных взаимоотношений между двумя людьми одного и того же пола, так называемое «гражданское партнерство».

Это означает, что однополые пары, вступающие в гражданское партнерство, будут иметь тот же легальный статус, что и пары, которые вступают в гражданский брак.

Отдел выдачи разрешений на работу Соединенного королевства пересматривает все формы и руководства и внесет незначительные поправки по отношению к тому, что входит в перечень списка, приведенного ниже, с целью передать значение термина «гражданское партнерство».

В частности, формы и руководства будут изменены для того, чтобы отразить тот факт, что:
1 Термин «партнер» означает:

• гражданский партнер
• партнер того же пола

2 Термин «зависимое лицо» означает:

• супруг/супруга
• гражданский партнер
• неженатый партнер
• партнер того же пола
• несовершеннолетний ребенок (до 18 лет)

Незначительные изменения также коснуться употребления таких терминов как «вступать в брак», «бракосочетание», «жених». Это касается и ссылок на «документ или сертификат о гражданском партнерстве» там, где требуется свидетельство о заключении брака.

В следующие документы будут внесены изменения, о которых говорилось выше:

1. руководства деловых и коммерческих документов
2. руководства документов спортивного и развлекательного характера
3. руководства программы профессиональной стажировки и приобретения опыта работы (TWES)
4. формы и руководства программы привлечения высококвалифицированных специалистов в Великобританию (HSMP)
5. формы и руководства программы регистрации рабочих из стран, присоединяющихся к Евросоюзу (Worker Registration Scheme)
6. брошюра с общей информацией
7. руководства Генерального соглашения о торговле (GATS)
8. руководства документов на продление визы на пребывание в Великобритании (FLR, BUS).

Исправленные версии этих документов будут доступны с 5 декабря на сайте правительства Великобритании.

В бумажном варианте изменения появятся тогда, когда закончатся документы, имеющиеся в запасе на сегодняшний день. До этого времени с существующими копиями документов будут дополнительно высылаться уведомления.