Специальность
|
До 11 июля 2011
|
После 11 июля 2011
|
Early Childhood (Pre-primary School Teacher) (241111)
Воспитатель детей дошкольного
возраста
|
A qualification in Early Childhood Education (ages 0-5) at a
minimum of Level 7, which is approved by the New Zealand Teachers
Council AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a qualification in Early Childhood Education
(ages 0-5) at a minimum of Level 7, which is approved by the New
Zealand Teachers Council)
|
Secondary School Teacher (241411)
Преподаватель средней школы
|
Bachelors degree (or equivalent) with a major in a NZ teaching
subject AND a secondary teaching qualification recognised for
registration purposes by the New Zealand Teachers Council OR a
four year Bachelor of Education/Teaching (Secondary) with a major
in a NZ teaching subject
|
Registration (provisional, full or subject to confirmation) and
a current Practising Certificate with the New Zealand Teachers
Council AND One year’s secondary teaching experience (ages
11-18) (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Graduate Diploma of Teaching (Secondary) or a four year
Bachelor of Education/Teaching (Secondary))
|
Special Education Teachers nec (Conductor (Conductive Education
Practitioner)) (241599)
Школьный
учитель
(обучение
детей
с
отклонениями,
кондуктивное обучение)
|
Trained Conductors Diploma (assessed as comparable to a Level 7
degree and a Diploma of Teaching) AND New Zealand registration
|
Trained Conductors Diploma (assessed as comparable to a Level 7
degree and a Diploma of Teaching) AND membership of New Zealand
Conductors’ Association
|
Engineering
Professionals
Chemical
Engineer
(233111)
Инженер-химик
Materials
Engineer
(233112)
Специалист
по технологии материалов
Civil
Engineer
(233211)
Гражданский
инженер-строитель
Geotechnical
Engineer (233212)
Инженер-геотехнолог
Structural
Engineer
(233214)
Инженер-проектировщик
строительных конструкций
Transport
Engineer
(233215)
Инженер-транспортник
Electrical
Engineer
(233311)
Инженер-электротехник
Electronics
Engineer
(233411)
Инженер-электронщик
Industrial
Engineer
(233511)
Инженер-технолог
Mechanical
Engineer
(233512)
Инженер-теплотехник
Production
or
Plant
Engineer
(233513)
Инженер
по оборудованию
Mining
Engineer
(excluding
Petroleum)
(233611)
Горный
инженер
Petroleum
Engineer
(233612)
Инженер-нефтяник
Aeronautical
Engineer
(233911)
Авиаинженер
Agricultural
Engineer
(233912)
Инженер-механизатор
с/х
Biomedical
Engineer
(233913)
Инженер
по биомедицине
Engineering
Technologist
(233914)
Инженер
по машиностроению
Environmental
Engineer (233915)
Инженер-эколог
Marine
Designer
(233916)
Кораблестроитель-проектировщик
Engineering
Professional nec (233999)
Инженеры
|
Bachelor Degree (level 7) qualification and registered on the
International Professional Engineers Register or Asia Pacific
Economic Co-operation (APEC) Engineers Register OR a Washington
Accord accredited engineering degree
|
Bachelor Degree (Level 7) qualification and registered on the
International Professional Engineers Register or Asia Pacific
Economic Co-operation Engineers Register or membership of the
Society of Petroleum Engineers OR a Washington Accord
accredited engineering degree
|
Anaesthetist (253211)
Анестезиолог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with the Medical Council of New Zealand (MCNZ)
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Cardiac Technician (Clinical Cardiac Physiologist including
Perfusionist) (311212)
Помощник кардиолога
|
Post Graduate Diploma in Medical Technology AND two years’
relevant work experience AND NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute
skill shortage are: a Post Graduate Diploma in Medical Technology
or Science (Cardiovascular Perfusion) OR Master of Science
(Cardiovascular Perfusion)
|
Clinical Psychologist (272311)
Клинический психолог
Educational Psychologist (272312)
Педагог-психолог
|
Master of Psychology OR Postgraduate Diploma in Psychology AND
NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute
skill shortage are: a Master of Psychology OR Postgraduate
Diploma in Psychology)
|
Diagnostic and Interventional Radiologist (253917)
Радиолог-диагност, интервенциональный
радиолог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Dietitian (251111)
Диетолог
|
Bachelor of Science OR Bachelor of Consumer and Applied
Sciences (majoring in Human Nutrition), AND Postgraduate Diploma
in Dietetics AND NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute
skill shortage are: a Bachelor of Science OR Bachelor of Consumer
and Applied Sciences (majoring in Human Nutrition), AND
Postgraduate Diploma in Dietetics)
|
General Medical Practitioner (253111)
Врач общей практики
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional general, general, provisional vocational or
vocational scope of practice with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional general, general,
provisional vocational or vocational scope of practice with the
Medical Council of New Zealand (Qualifications in this area of
absolute skill shortage are: a Bachelor of Medicine and Bachelor
of Surgery)
|
Hospital Pharmacist (251511)
Больничный фармацевт Industrial
Pharmacist (251512)
Промышленный фармацевт Retail
Pharmacist (251513)
Аптечный фармацевт
|
Bachelor of Pharmacy AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Bachelor of Pharmacy)
|
Intensive Care Specialist (253317)
Специалист по интенсивной терапии
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Medical Diagnostic Radiographer (including Medical Resonance
Imaging Technologist) (251211)
Рентгенолог
|
Bachelor in Health Science specialising in Medical Radiation
Therapy OR specialising in Medical Imaging AND NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute skill
shortage are: a Bachelor in Health Science specialising in Medical
Radiation Therapy OR specialising in Medical Imaging)
|
Medical Radiation Therapist (251212)
Радиолог
|
Bachelor in Health Science specialising in Medical Radiation
Therapy OR specialising in Medical Imaging AND NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute
skill shortage are: a Bachelor in Health Science specialising in
Medical Radiation Therapy OR specialising in Medical Imaging)
|
Nuclear Medicine Technologist (251213)
Технолог медицинской радиологии
|
Bachelor in Health Science specialising in Medical Radiation
Therapy OR specialising in Medical Imaging AND NZ registration
|
NZ registration. (Qualifications in this area of absolute
skill shortage are: Bachelor in Health Science specialising in
Medical Radiation Therapy OR specialising in Medical Imaging OR
Bachelor or Post-Graduate degree in Nuclear Medicine)
|
Medical Laboratory Scientist – including Cytotechnologist
(Cytoscientist) (234611)
Сотрудник медицинской лаборатории
— включая цитотехнологов
|
Bachelor of Medical Laboratory Science AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Bachelor of Medical Laboratory Science)
|
Medical Oncologist (253314)
Онколог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Midwife (254111)
Акушерка
|
Bachelor of Midwifery AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Bachelor of Midwifery)
|
Nurse
Manager
(254311)
Старшая
медсестра
Nurse Researcher
(254212)
Медсестра
— помощь в исследованиях
Nurse
Practitioner (254411)
Медсестра
— помощь врачам
Registered
Nurses
(254412) Aged
care
Медсестра
— уход за престарелыми
Registered
Nurses
(254413) Child
and
Family
Health
Медсестра
— уход за ребенком, семейное
здравоохранение
Registered
Nurses (254414) Community Health
Медсестра
— общественное здравоохранение
Registered
Nurses (254415) Critical Care and Emergency
Медсестра
— интенсивная терапия и реанимация
Registered
Nurses (254416) Developmental Disability
Медсестра
— уход за пациентами с отклонениями
в развитии
Registered
Nurses (254417) Disability and Rehabilitation
Медсестра
— уход за инвалидами, реабилитация
Registered
Nurses (254418) Medical
Медсестра
- медицина
Registered
Nurses (254421) Medical Practice
Медсестра
- практика
Registered
Nurses (254422) Mental Health
Медсестра
— уход за психически больными
Registered
Nurses (254423) Perioperative
Медсестра
— приоперационное ассистирование
Registered
Nurses (254424) Surgical
Хирургическая
медсестры
Registered
Nurses (254499) nec
Медсестры
|
Bachelor of Nursing OR Diploma in Comprehensive Nursing,
diploma or hospital based certificate AND NZ registration
|
NZ registration AND three years experience (Qualifications
in this area of absolute skill shortage are: a Bachelor of Nursing
OR Diploma in Comprehensive Nursing, diploma or hospital based
certificate)
|
Obstetrician and Gynaecologist (253913)
Акушер, гинеколог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional general or general scope of practice with
MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional general or
general scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Occupational Therapists (252411)
Специалист по профессиональным
заболеваниям
|
Bachelor of Occupational Therapy OR Bachelor of Health Science
(Occupational Therapy strand) AND NZ registration
|
NZ registration AND two years relevant
experience (Qualifications in this area of absolute skill
shortage are: a Bachelor of Occupational Therapy OR Bachelor of
Health Science (Occupational Therapy strand))
|
Osteopath (252112)
Остеопат
|
Masters degree in Osteopathy AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Master degree in Osteopathy)
|
Pathologist (253915)
Патолог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Physiotherapist (252511)
Физеотерапевт
|
Bachelor of Physiotherapy AND NZ registration
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Bachelor of Physiotherapy)
|
Psychiatrist (253411)
Психиатр
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Radiation Oncologist (253918)
Онколог-радиолог
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Renal Medicine Specialist (253322)
Специалист по заболеваниям почек
(ренальной медицине)
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Sonographer (251214)
Специалист по эхокардиографии
|
Graduate Diploma in Medical Ultra Sonography
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Graduate Diploma in Medical Ultra Sonography)
|
Specialist Physician in Palliative Medicine (253399)
Специалист по паллиативной медицине
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Speech Language Therapist (252712)
Логопед
|
Bachelor of Speech and Language Therapy OR Masters of
Speech and Language Therapy
|
Bachelor of Speech and Language Therapy OR Master of Speech
and Language Therapy Practice
|
Surgeon (General) (253511)
Хирург (общий профиль)
|
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery AND registered
within a provisional vocational or vocational scope of practice
with MCNZ
|
NZ registration within a relevant provisional vocational or
vocational scope of practice with the Medical Council of New
Zealand (Qualifications in this area of absolute skill shortage
are: a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery)
|
Veterinarian (234711)
Ветеринар
|
Bachelor of Veterinary Science OR equivalent, approved by the
Veterinary Council of New Zealand AND registration with the New
Zealand Veterinary Council
|
NZ registration. (A qualification in this area of absolute
skill shortage is: a Bachelor of Veterinary Science OR equivalent,
approved by the Veterinary Council of New Zealand)
|
Specialist Manager nec (Management & Project Management
staff) (139999)
Менеджеры
|
[Column 4] Bachelor Degree (Level 7) qualification
majoring in electronics, computer science, or telecommunications
|
Bachelor Degree (Level 7) qualification majoring in
electronics, computer science, or telecommunications AND three
years of work experience with at least 12 months relevant work
experience in the past 18 months
|
ICT Project Manager (135112)
Менеджер проектов в ИТ Organisation and
Methods Analyst (224712)
Организационный аналитик
ICT Business Analyst (261111)
Бизнес-аналитик в ИТ
Systems Analyst (261112)
Системный аналитик
Multimedia Analyst (261211)
Мультимедиа аналитик Web Developer
(261212)
Веб-разработчик
Analyst Programmer (261311)
Программист-аналитик
Developer Programmer (261312)
Программист-разработчик
Software Engineer (261313)
Инженер по разработке ПО
Software Tester (261314)
Тестер ПО
Software and Applications Programmers nec (261399)
Программисты по разработке приложений
Database Administrator (262111)
Администратор БД
ICT Security Specialist (262112)
Специалист по информационной
безопасности
Systems Administrator (262113)
Системный администратор
Computer Network and Systems Engineer (263111)
Инженер по обслуживанию компьютерных
систем и сетей
Network Administrator (263112)
Сетевой администратор
Network Analyst (263113)
Сетевой аналитик
ICT Quality Assurance Engineer (263211)
Специалист по контролю качества в
сфере ИТ
ICT Support Engineer (263212)
Инженер службы поддержки в ИТ ICT
Systems Test Engineer (263213)
Инженер по тестированию систем
ICT Support and Test Engineers nec (263299)
Инженеры по тестированию и обслуживанию
систем в ИТ
Telecommunications Engineer (263311)
Инженер электросвязи
Telecommunications Network Engineer (263312)
Инженер по обслуживанию
телекоммуникационных сетей
ICT Customer Support Officer (Technical advice and Consultancy)
(313112)
Специалист службы технической
поддержки
|
[Column 4] Bachelor Degree (Level 7) qualification
majoring in computer science, information science or information
technology
|
Bachelor Degree (Level 7) qualification majoring in computer
science, information science or information technology AND three
years of relevant work experience
|
Electric Line Mechanic (342211)
Электромонтер
|
National Certificate in Electricity Supply (Line Mechanic
Distribution) (Level 4) or National Certificate in Electricity
Supply (Line Mechanic Transmission) (Level 4) and NZ Registration
as a line mechanic with the Electrical Workers Registration Board
|
NZ registration as a line mechanic with the Electrical Workers
Registration Board (qualifications in this area of absolute
skill shortage are: National Certificate in Electricity Supply
(Line Mechanic Distribution) (Level 4) or National Certificate in
Electricity Supply (Line Mechanic Transmission) (Level 4))
|