|
|
|
|
 |
|
Гарантия результата там, где работают на результат.
Подробнее
|
|
Курсы валют на 23.11 | ▲ | USD | 102.5761 | | ▲ | EUR | 107.4252 | | ▲ | GBP | 129.4305 | | ▲ | CAD | 73.4786 | | ▲ | AUD | 66.7155 |
|
|
Вакансия: Translation Project ManagerФранция Информация о вакансии |
|---|
| Заголовок | Translation Project Manager |
|---|
| Зарплата от | от €2 000,00 в месяц |
|---|
| Требования к опыту работы | 3 – 5 лет |
|---|
| Описание вакансии | Обязанности
Управление:
- Управление командой переводчиков.
- Работа с переводчиком руководителя группы:
o Отслеживать работу переводчика
o Обучить и организовать свою команду переводчиков
o Регулярно обновлять карту навыков переводчика.
- Регулярная обратная связь с руководителем производства.
- Регулярная обратная связь со своей командой
- Внедрение и контроль управленческих ритуалов.
Управление проектом:
- Прием проектов из своего портфеля счетов.
- Прямое поручение своей команде
- Назначение другим переводчикам в тесном сотрудничестве с другими менеджерами проектов.
- Мониторинг заполняемости и расписания вашей команды
- Соблюдение жизненного цикла проекта (подготовка гранта, доставка, мониторинг)
- Контроль ваших счетов:
o Лингвистический аспект: обновление файлов клиентов с помощью переводчика Team Leader.
o Технический аспект: обновление клиентской корзины с менеджером по производству.
o Финансовый аспект: обратная связь с менеджером по работе с клиентами
- Решение технических проблем переводчиков с помощью руководителя группы менеджеров проектов, ИТ-менеджера и/или руководителя производства.
Требования
- Организованность, отзывчивость и хорошее чувство взаимоотношений с клиентами, хорошее знание CAT-инструментов (SDL Trados, Memo Q, Memsource и т. д.) и офисного пакета.
- Вы способны работать оперативно и принимать решения, адаптированные к возникающим проблемам
- Вы можете управлять несколькими проектами одновременно, расставляя приоритеты задач в соответствии с разными требованиями.
- Вы имеете степень магистра перевода или языков BAC +5. Приветствуется первый опыт работы в качестве руководителя проекта в области перевода.
- Свободное владение английским языком обязательно, наши клиенты преимущественно англоговорящие.
- Вы будете участвовать в развитии Trans4europe: развиваться в международной и цифровой среде.
- Вы любите сложные задачи и обладаете командным духом
|
|---|
| Требования к образованию | высшее |
|---|
Информация о работодателе |
|---|
| Название организации | Trans4europe |
|---|
| Где находится организация | Франция |
|---|
| Контакты | 107078 Москва, ул. Маши Порываевой, д. 34 вход № 1 в бизнес центр "Домников", 5 этаж - Regús |
|---|
| Контактное лицо | Тел: +7 495 638 05 75, WhatsApp / Viber +7 977 926 93 15 |
|---|
|
|
Что мне подходит?
|
© 2001–2024. ROSPERSONAL.RU. ООО "РУССКОЕ АГЕНТСТВО" ОГРН 5177746360380, Лицензия МВД РФ № 20118771362.
ООО КА "ИОС" ОГРН 117130014660. Все права защищены.
|
|
|
Подписаться на новости
RSS новости