Резюме: переводчик, стюардесса, модель, гид-переводчик

Персональная информация

Петелина

Наталья

Михайловна

Женщина

12.12.1988

город Душанбе

Россия

Россия

89680177267

английский, французский, advanced

Не женат/не замужем

Нет детей

Интернет

2006-2011 Научный Исследовательский Белгородский Государственный Университет (НИУ БелГУ), г. Белгород. Специальность – перевод и переводоведение

Есть

C 20 июня 2011 по 25 октября 2013 – переводчик в компании OOO «Adelina Call Center» (Консультирование заявителей (русско-, англо- и франкоговорящих) по вопросам получения визы (С и D) во Францию: информирование по пакету документов, требования к ним, запись в Консульство Франции (казанский переулок 10) и в ВЦ (Марксистская д. 3, стр. 2), деловая переписка на английском и французском языках с заказчиками. Помощь в открытии Визового центра Канады – обучение специалистов по визам на французском) с 10 ноября 2013 по 28 февраля 2014 – менеджер в компании (салон красоты) ООО «Атлантик де люкс» (подбор менеджеров-косметологов приглашенным клиентам, консультация по продукции компании, координирование процесса работы сотрудников и их обучение, выполнение поручений руководителя, улаживание конфликтных ситуаций) С 7 апреля 2014 по настоящее время – переводчик в Бюро переводов «Доброречье» (перевод различных документов с европейских языков, стран СНГ на русский язык и обратно. Преподавание английского языка)

Вакансии, на которые вы претендуете

переводчик, стюардесса, модель, гид-переводчик

Постоянная

Франция, Канада, США, Италия, Испания