В далеком 2003 году я ездила по программе Au-Pair в Германию. При воспоминаниях о годе жизни в Германии на лице моем появляется улыбка, ибо время стерло из памяти все трудности. Культурный шок, языковой барьер, тоска по родине, период адаптации, страхи и сомнения, чувство одиночества теперь для меня лишь слова. В памяти остались только позитивные моменты.

Мне сразу хочется обратить внимание читателя на то, что Германия для меня – это скорее люди, чем место. Люди, которые составили мне компанию в тот яркий, но непростой период жизни и в какой-то степени повлияли на ее дальнейший ход.

В первую очередь – это, конечно, моя немецкая семья, радушно принявшая меня в свое уютное гнездышко. Семья Laurent помогла мне почувствовать себя в своей тарелке почти мгновенно, приглашая на все семейные торжества и походы, обучив баварскому диалекту, доверив самое сокровенные мгновения жизни. Среди них пешая прогулка в Альпах в Австрии, знаменитый пивной фестиваль Oktoberfest, поход на мотогонки, на пикники к водоемам жарким летом, вечерние киносеансы у камина, регулярные походы в фитнесс-центр, аквапарк.

Самым незабываемым и теплым был сочельником. Всей семьей делали Adventskranz (рождественский венок), пекли печенья, украшали елку, покупали рождественские подарки, бродили по рождественским базарам, готовили глинтвейн. Согласно традиции, мы отмечали рождество в кругу семьи за праздничным столом. Под елкой подарки ждали своего часа. Тогда я еще не знала, что мной овладеет такое теплое радостное чувство, ощущение близости с этими людьми, привязанности и своей значимости в этой семье. Такое ощущение мне подарили их внимание, теплые объятия и добрые слова. В тот сказочный вечер я поняла, что мои старания, игры с детьми до позднего вечера, сверхурочная помощь и преданность семье в трудные для них периоды не прошли даром. Они подарили мне незабываемые минуты праздника, фотографии своих детей и дорогой скоростной велик.

В Германии я обрела новых друзей. Ими стали наши соседи поляки, взрослая семейная пара. С ними я могла часами болтать ни о чем за чашкой горячего черного чая на русско-баварско-польском языке или молчать, когда настроение о том просило. Сблизили славянская кровь.

А еще судьба подарила мне подругу по «несчастью» (тоже Au-pair из России), с которой мы до сих пор близко общаемся. Лена мне и объяснила, для чего в паспорте красовалась Шенгенская виза. Благодаря этому открытию я вкратце познакомилась с двумя другими странами Европейского Союза - Италией и Данией. Сначала детская мечта привела меня в Копенгаген, Ни мороз, ни двухчасовое блуждание по незнакомому городу не смогли заставить меня отказаться от главной цели поездки – посмотреть на символ города, героиню сказки Г.Х.Андерсена – русалочку. Жаль, что не удалось посетить старейший в Европе парк развлечений Тиволи. Зимой парк закрыт. Так мы и не увидели тех великолепных фонтанов, водоемов с лебедями, цветников и аттракционов, о которых гласят все путеводители. Зато удалось посетить Дворец Кристинсборг, ныне резиденцию правительства. А некогда там жили короли.

Потом сердцем овладела юношеская мечта, и я отправилась в Верону, на родину Ромео и Джульетты постоять под балкончиком героини Шекспира и загадать заветное желание. Не оставили меня равнодушной и древнеримский амфитеатр, средневековый мост Скалигеров, античные городские ворота Порта-Борсарии Порта-Леони, настоящая итальянская пицца и капучино.

В Германии Я жила в деревушке Eichenried неподалеку от города Munchen. Я могу бесконечно восхищаться городом, ставшим мне родным и любимым, но среди других увиденных немецких городов мне особо запомнился Heidelberg. Проживавшая в чудном городе на реке Neckar подруга Алена оказалась первоклассным гидом, знала достопримечательности города и его историю на отлично. За день прогулки мне посчастливилось вдохнуть неповторимую атмосферу студенческой молодости: посетить самый старинный университет Германии, попробовать известное лакомство под названием «студенческий поцелуй». Мне довелось прогуляться по Германии пешеходной улице, увидеть самую большую в мире деревянную винную бочку, посетить средневековый замок HeidelbergerSchloss, величественно возвышающийся над городом. Руины замка, окутанные зеленью лесов, вызвали во мне неописуемый восторг. Не зря замок является символом и визитной карточкой города.

Что для меня год год жизни. Именно там я научилась смотреть на день как на маленькую жизнь. Ведь для того, чтоб попасть в Германию, мне пришлось приложить немало усилий – это и досрочная сдача сессии в институте (экзамены через день, а в день выезда в Москву даже 2 экзамена), получение разрешения проректора на пропуск учебного года, получение визы, это и материальные и эмоциональные затраты. Поэтому я четко планировала свое драгоценное время в Германии, старалась успеть осуществить все задуманное. Тем более что значительная часть времени тратилась на рабочие обязанности.

По приезду в семью я сразу поставила вопрос о беспрепятственном посещении курса немецкого языка. Уровень «твоя моя понимать» меня не удовлетворял, тем более что мне предстояло сдавать экзамен по возвращению на родину. Наша группа была пестрой, многонациональной, что позволило познакомиться с менталитетами других стран и их культурой. Курс навел порядок в моей голове с грамматикой. А практика поджидала меня на каждом углу ежедневно, в том числе и в семье.

Помимо стандартного набора обязанностей Au-Pair, мне еще довелось подработать репетитором английского языка старшего сына, учителем фортепиано племянницы Frau Laurent и пару раз даже поваром у постояльцев гостиного дома хозяина. Тогда я поняла, как же был прав мой папа, когда говорил: «в жизни все пригодится», «не бросай музыкальную школу, это твой хлеб». Теперь с гордостью вспоминаю о том, что мне удалось заработать немного больше других au-pair и привести родным сувениры и памятные подарки.

Год в Германии - это путешествия, международное общение, языковой опыт, попытка взрослой самостоятельной жизни, навыки воспитания и ухода за детьми, что тоже важно для нас, будущих мам. Это самый яркий, насыщенный, активный и результативный год в моей жизни!

Но в первую очередь, и с этого я начала – это люди, которые останутся теперь в моем сердце навсегда.

Екатерина Назарова, Eichenried, Munchen, 2003.

Фотографии

Heidelberger Schloss,Германия, Хайдельберг

Maxi Laurent, я и моя комната

Древнеримский амфитеатр, Италия,Верона

Моя немецкая семья Laurent

Один из множества каналов, Дания, Копенгаген

Площадь Marienplatz,здание ратуши, Германия, Мюнхен

Подготовка к рождеству

Символ города Копенгаген, Дания

Средневековый мост Скалигеров,Италия,Верона

Heidelberger Schloss

Дворец Кристинсборг,Дания,Копенгаген