Моё покорение Америки

Доброе утро!

Мне захотелось оформить рассказ оригинальным способом — в виде отдельных заметок из собственного дневника. Ведь перечислять всё в хронологическом порядке — скучно и неинтересно, поэтому...

1 лето, 2 океана, 6 перелётов, 10 штатов, 25 городов и 1 000 000 друзей!!!

18 июня, неделя после прилёта, после 5 дней работы в Quassy Amusement Park — Woodbury, Connecticut, USA

oh my God!!! I'm in the US!
Itak, deryabnuv dlya hrabrosti so4ky i voorygivwis avosem, ya yverenno vuwla iz sten aeroporta. Kakoy predstala peredo mnoy Amerika?!? Vo vsey krase!
Tyt ya bydy ostavlyat svoi pervue vpe4atleniya i musli o strane, poka oni svegi i nezatertu...
Ya NE ogidala/Menya porazilo:

1) O4en akkyratno vodyat mawiny (prava daut s 16 let), ne boyatsya ostavlyat vewi bez prismotra i t.p. kak bydto prestypleniy ne buvaet. S drygoy storonu, 4ernokogie deysvitelno o4en i o4en kriminalnuy narod
2) Oni kladyt nodi na skameyky v poezde, avtobyse. Tak polezno i ydobno. I nikto ne paritsya
3) Vse edinicu izmereniya drygie. Ya ewe mogy ponyat mili, no vse eti feetu, lb, oz i pro4ie — prosto gest
4) y nih drygie rozetki. podstava. perehodnik strlyau y dev4onok-sosedok. tyt kypit negde. da i napryagenie drygoe. ili mownost...ili 4astota..ili vse vmeste))
5) y nih y VSEH est mawinu s 16 let. Pri4em o4en klassnue, bolwie ta4ki. Samue malenlie — sredniy Nissan. Takih maluwe kak moya — prosto net.
6) Negrityanki tyt odevautsya vo 4to popalo, no zato delaut snogswibatelnue pri4eski!!!

Eto NE mif:
1) Oni ylubautsya prosto tak! O4en otkruto i privetlivo! Moget, eto maska, who cares...Ya toge ylubaus, i eto makes me feel happy.
2) Oni sovsem vse raznocvetnue! I eto pritom, 4to ya privukla k inostrancam v RUDN. Na ispanskom govoryat 4yt li ne 4awe 4em na anglijskom)))
3) Y nih net ponyatiya meru. Vo vsem skvozit vsedozvolennost i raspywennost.
4) Oni realno tolstue. eto ne mif. 85% overweight.
5) Oni ka4aut svoi prava po lubomy povody. etim menya ne ydiviw. No ih prava priznaut! vot eto yge v novinky.

21 июня, выбралась на выходные в Нью-Йорк

NYC = New York City
Vubralas na denek v gorod — kakih-to 2 4asa i ja v absolutno drygoj vselennoj. Vse nosyatsya i syetyatsya. Dage v Moskve ritm ne takoj symaswedwij. Moi prigovor: otli4nuy gorod 4tobu delat den'gi/ ygasnuy gorod — 4tobu tam git. Ne moe. Moskva kagetsya namnogo yutney i 4iwe. da-da! tam vezde stoyat mewki s mysorom. ya takogo nigde ne videla. ih vustavlyaut, 4tobu no4'u mawina zabrala.
Hotya kone4no, Manhattan s ego neboskrebami — 4ydo iz 4ydes!!! v ly4ah zahodyawego solnca vitrinu, stekla, zerkala perelivautsya pri4ydlivum yzorom.
Ydivilo, 4to v osnnovnom gorod krasnuy! krygom kirpi4nue doma. Starogo centra net — v Amerike voobwe kagetsya ni4ego starogo net, vse 4to starwe 200 let — yge antikvariat. Vewi, doma novue...no bez istorii. Carit dyh nagivu: vse tyt priezgie, vse tyt ravnue. Kogo tolko net: indysu, rysskie, portygalcu, armyane, vietnamcu.. tolko amerikancev malo)))
Zato idew — i na kagdoy (!) ylice mogno otvedat lubyu kyhnu — japanese, chinese, vietnamese, italian, russian etc.
Cenu na wmotki i tehniky o4en nizkie. Ja popala na sales. Ynesla 7 paketikov syvenirov i aksessyarov) vewi ne pokypau — skladuvat nekyda.
V NYC ya yspela tolko poobedat so znakomum (s kem rabotali v mae v Moskve), pogylyat po centry i proitis po magazinam. Myzei, ekskyrcii i dostoprime4atelnosti potom — samoe sladkoe otlogila na bydywee. Sna4ala nado bulo poznakomitsya s gorodom, ego ritmom, zapahom i podope4numi )))

Спустя 3 недели

Vsyakie kyr'ezu )))
1) Y nas na beydge napisanu imya i strana. Sootvetsvenno, y moey roommate — Maria, Russia. Tak y nee kto-to sprosil, 4to za strannoe imya Russia))
2) V svou o4ered', moe imya — Marina — oni tog ne osobo vosprinimaut!! Marine — po anglijski morskoy, a marina — tipa pri4ala, pristani (=
3) Ne powlo i 2 nedel kak na4alis razgovoru...sprawivaut, ho4y li ya tyt ostatsya, vuwla bu zamyg za amerikanca. I iskrenne nedoymevaut, esli ya ih v otvet sprawivau, a tu hotel/a b git v Rossii ) Kak bydto Amerika centr vselennoy!
4) Nedavno prikolno s rabotu ehali...Kartina maslom! 7 4elovek v 1 nebolwom Forde s zapotevwimi steklami ve4erom!!! Pri4em 4el za rylem ne znal kyda ehat))) Mu delali to 4to pologeno v takih sly4ayah — gorlanili pesni))) I'm lovin' it)))
I syper hit!!! narod tyt est, kagetsya, vse sovsem..predstavte v4era 2 4ela zakazali lepewky s maslom, koricej i ketchypom!!!!

Ya foto-loh!
Tovariwi!

odin raz sly4ajnost, 2 — sovpadenie, 3 — zakonomernost.
1) Germaniya —2006 god. V pervue ge dni slomala dyadin fotik. Spasla Lena.
2) Italiya — 2007 god. V pervuj ve4er {!!!} yronila i slomala papin fotik! Spasla Katarinka.
3) USA — 2008 god. Ne prowlo i 10 dney, a y menya opyat slomalsya fotik. opyat papin, no yge drygoj. Prosto zawibis'...Pri4em ya ego dage ne ronyala!!! eto ne4estno . . .
Kypila wikarnuj novuj fotik za kopejki — rozovuj!!! V Amerike vse vozmogno!

11 июля 2008, месяц спустя

Novosti domoj
piwy kak-to malo ibo vremeni da i vozmognostii net osobo
mne v4era podarili velik! abslutno neznakomaya genwina, absolutno novuj velik!!!
ya v woke)))
sey4as vse musli o tom. kyda kogda poehat pytewestvovat
ewenya teper givy v 1 komnate s tyr4ankoy i lazau 4erez fire exit na 3ij etag po no4am
dovolnaya do bezobraziya)

16 июля 2008

work? and TRAVEL !!!
YYYYYYYYYYYYYYYYYrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaa!!!
ya vse-vse napro4 pomenyala =)
teper vozvrawaus v RF 20 avgysta! s rabotu svalivau 3ego i pytewestvyu po strane!!!
deneg yidet nemeryanno, no mne vse ravno!!! ya ho4y otduhat! i bydy!!!

Rabo4aja zametka
1) ya rovno 6,5 nedel rabotau v Fried Dough. Ne s,ela ni 1 pizzu, ni 1 fried dough. v znak protesta)
2) ponyala 4to saharnaya pydra, pryanosti i slivki na tele — eto ne eroti4no... eto lipko i proivno...a pod konec dnya edinstvennoe gelanie — otmutsya!!! vot takaya Sugababe poly4aetsya
3) nenavigy weekend i — osobenno — prazdniki! vot ytrom v ponedelnik ponimaew 4to git mogno i dage nygno=)
4) segodnya na4alstvo dalo 10 ba4ej . za to 4to secret shopper na menya im horowij ot4et napisal
5) 4yvstvyu sebya kak v kino — edakaya koroleva — net ne benzokolonki — a fast food stenda))) ha ha ha
nedavno gylyali..vidim parnya — lico znakomoe. kto-to govorit — eto g yborwik iz Quassy!! Sabina otve4aet= OOOO!! Kollega! ya ot smeha legala na gazone i ne mogla yspokoitsya minyt 5..vsu gizn me4tala=)

1,5 месяца спустя

Ofigennuj den!
Segodnya bul day off. legla v 4.30am vstala v 9am i poneslos...Poehali so znakomum za 100 km na plyag, na okean! peredelali ky4y fotok, posmotreli Yelskij univer, poeli v subwaye i voobwe otdohnyli wikarno!!!
duwy polnoj gryd,u! eto samoe klassnoe leto!!!
piwy symbyrno i syho — zato bustro =) nadeus yspevaete za mnoj 4itat ))))

Прошло 2 месяца

Moi wtatnue kanikylu
1) vse o4en tolerantnue k ludyam drygoj nacionalnosti. dage deti! ih toge priy4ili yge. hotya pri zayavlenii o prieme na raboty prosyat ykazat..kto tu? beluj 4ernuj hispanic ili evpopeec. vot vam i ravenstvo
2) voskresenie — den vugyla odinokih papaw s det'mi. razvodov mnogo.
3) imena tyt prikolnue — 4asto zovyt po inicialam — TJ, JJ, PJ..ya bu tyt bula MI ili MD..ne zvy4it.
mnogo imen kak goroda — Brooklyn, Chelsea..Poetomy oni i sprawivaut — Russia — eto tvoe imya??
4) vseh glukanytu na Amerike. ih prosto zombiryut. trysu noski nakladnue nogti s amerikanskim flagom !!!
5) vse delaut strogo po recepty...rossijskoe "na glazok" prinyat ne mogyt dage gipoteti4eski
6) ne vulezaya iz mawinu mogno kypit poest, snyat den'gi s kartu, oplatit benzin i ewe mnogo 4ego.
7) videla tetky v invalidnoj kolyaske pod 250kg. to li v kolyaske potomy 4to toldtaya takay toli tolstaya potomy 4t v kolyaske. galko i strawno za naciu...
8) ludi tyt ne gylyaut radi ydovolsviya. oni hodyat s pleerom i nazuvaut eto sportivnoj hod'boj!!!
9) amerikancu po4ti ne sytylyatsya. navernoe sekret v samoocenke — yverennosti v sebe hot otbavlyaj. Molodcu!!
10) k invalidam otnosyatsya o4en zabotlivo. videla tyaletu dlya nih i v Rossii..no vot specialnuj dyw///eto v novinky
11) o4en mnogo priemnuh detej. v tom 4isle i i z Rossii..Spacibo amerikancam!!!
12) kypili arbyz...kaplyni na polotence — ne smogli otstirat...takie tyt krasiteli. pyatno pohoge toli ma krov..to li na krassnuj lak
13) v magazinah nado privukat k cennikam — vse sistemu izmereniya drygie//da ewe potom na kasse k ob'yavlennoj cene pribavlyaut nalogi!!! net 4tob srazy vse ykazuvat..dyrayt nawego brata... tehnika kosmetika dewevo. eda i benzin libo takge libo 4yt doroge. pri etom sravnite zarplatu. ih i nawi.
dom v moem pontovom Woodbury mogno kypit za 100 000 — 600 000. v srednem 250
poslednuu Honda s belum koganum salonom lukom i navorotami za 25
14) oni ne ponimaut nawego gesta — "vupit ohota" i "dal vzyatky"// ny raznuj y nas mentalitet
15) detey svoih obogaut. y4at ih obrawatsya s dengami kak tolko do prilavka dostaut
16) s4itaut kagdyu kopejky. skryagi. svou i 4ygyu.
17) Vse 4to horowo krasivo i bogato associiryetsya s Kaliforniej. Deti pro4itali pro krasivuj gorod Venecia i sprosili gde eto, v Kalifornii?
18) Amerikancu lybyat rysskih devywek. mu genstvennee i p'em menwe
19) po4ti vse dev4onki ostalis odarovanu 4em-nit..komy kamera, komy mawiny besplatno na prokat, komy mobily. mne dostalsya velik! i vseh-vseh kyda-nit da podvozili amerikancu.. y menya boss na rabote v woke!
20) mnogie amerikancu na samom dele hoteli bu s'ezdit kyda-nibyt! oni ne ograni4ennu..prosto letet do luboj stranu daleko..i dorogo. y nih est den'gi na mawiny//no net na travel. prioritetu drygie. da i za4em ehat na lazyrnuj bereg, esli i v Miami gizn v kaif?

На финишной прямой!!!

WOW!!!
v4era y menya bul another superday!
1) vpervue v gizni pokatalas na motocikle...bez wlema, na harlee, s amerikanckim percem za wtyrvalom! vah-vah-vah.enjoyed =)
2) prugnyla v vody so skalu v 5 4elove4eskih rosta!
3) zabula snyat linzu dlya glaz i ytopila ih,prugnyv so skalu v 5 4elove4eskih rosta =)
4) videla ytonyvwyu lodky na dne ozera — v gizni, a ne v kino
5) poprobovala wake boarding..mm..Dim, eto tak piwetsya? mm. eto kogda tu na doske i tebya tawyut na verevke..surfit prowe!!! 10 minyt pozora — a radosti na ves den!
6) povisela vniz golovoj nad ozerom so skorostju 90km/h i tormozila popoj v vody, ot4ayanno pridergivaya spolzauwie plavki)))
7) naprugalas na batyte- mne kagetsya na blidajwyu pary let!!!

На этой веселой ноте мои соединенноштатные записки обрываются и не потому, что на этом закончились радостные события и путешествия, а потому что они проносились с такой дикой скоростью, что я даже не успевала спать, не то что писать записки. Я завела кучу интересных и полезных знакомств с ребятами из Сингапура, Швеции, Австралии, Мексики, Индии... Я объездила полстраны, а учитывая, что побывала в Вегасе, то можно смело утверждать, что еще и в Египте и Франции.

Я долго сомневалась, ехать или нет. Было страшно. Теперь же я могу со всей ответственностью заявить: ЭТО БЫЛО ЛУЧШЕЕ ЛЕТО В МОЕЙ ЖИЗНИ!!! До Америки я побывала в более чем 15 странах, но этот опыт, это пушествие — абсолютно иная страница в моей жизни: ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ и НЕПОВТОРИМАЯ!

Смотрите 50 фотографий.

С уважением,
Марина Дубова, Quassy, Woodbury, СТ